Jeremiah 48:36
“ਮੋਆਬ ਲਈ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੌਤ ਦੇ ਗੀਤ ਦੀ ਧੁਨ ਛੇੜਦੀ ਬੰਸਰੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੀਰ-ਹਰਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਦਾਸ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਸਾਰੇ ਹੀ ਖੋਹ ਲੇ ਗਏ ਹਨ।
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֞ן | kēn | kane | |
| mine heart | לִבִּ֤י | libbî | lee-BEE |
| shall sound | לְמוֹאָב֙ | lĕmôʾāb | leh-moh-AV |
| for Moab | כַּחֲלִלִ֣ים | kaḥălilîm | ka-huh-lee-LEEM |
| pipes, like | יֶהֱמֶ֔ה | yehĕme | yeh-hay-MEH |
| and mine heart | וְלִבִּי֙ | wĕlibbiy | veh-lee-BEE |
| shall sound | אֶל | ʾel | el |
| pipes like | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| for | קִֽיר | qîr | keer |
| the men | חֶ֔רֶשׂ | ḥereś | HEH-res |
| of Kir-heres: | כַּחֲלִילִ֖ים | kaḥălîlîm | ka-huh-lee-LEEM |
| because | יֶהֱמֶ֑ה | yehĕme | yeh-hay-MEH |
| עַל | ʿal | al | |
| riches the | כֵּ֛ן | kēn | kane |
| that he hath gotten | יִתְרַ֥ת | yitrat | yeet-RAHT |
| are perished. | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| אָבָֽדוּ׃ | ʾābādû | ah-va-DOO |