Jeremiah 44:28
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਤਲਵਾਰ ਰਾਹੀਂ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਯਹੂਦਾਹ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਣਗੇ। ਪਰ ਬਹੁਤ ਬੋੜੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ ਜਿਹੜੇ ਬਚ ਰਹਿਣਗੇ। ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਉਹ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆ ਗਏ ਸਨ, ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ ਕਿ ਕਿਸਦੇ ਬੋਲ ਸੱਚ ਨਿਕਲਦੇ ਨੇ। ਉਹ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ ਕਿ ਕੀ ਮੇਰੇ ਬੋਲ ਸੱਚ ਨਿਕਲਦੇ ਨੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ।
| Yet a small | וּפְלִיטֵ֨י | ûpĕlîṭê | oo-feh-lee-TAY |
| number | חֶ֜רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| that escape | יְשֻׁב֨וּן | yĕšubûn | yeh-shoo-VOON |
| sword the | מִן | min | meen |
| shall return out | אֶ֧רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of | מִצְרַ֛יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| land the | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| land the into | מְתֵ֣י | mĕtê | meh-TAY |
| of Judah, | מִסְפָּ֑ר | mispār | mees-PAHR |
| and all | וְֽיָדְע֞וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
| remnant the | כָּל | kāl | kahl |
| of Judah, | שְׁאֵרִ֣ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| that are gone | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| land the into | הַבָּאִ֤ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| of Egypt | לְאֶֽרֶץ | lĕʾereṣ | leh-EH-rets |
| sojourn to | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
| there, | לָג֣וּר | lāgûr | la-ɡOOR |
| shall know | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| whose | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| words | מִ֥י | mî | mee |
| shall stand, | יָק֖וּם | yāqûm | ya-KOOM |
| mine, | מִמֶּ֥נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| or theirs. | וּמֵהֶֽם׃ | ûmēhem | oo-may-HEM |