Jeremiah 42:5
ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਹਰ ਉਹ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਹੜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੱਚਾ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਗਵਾਹ ਹੋਵੇ।
| Then they | וְהֵ֙מָּה֙ | wĕhēmmāh | veh-HAY-MA |
| said | אָמְר֣וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| Jeremiah, | יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| The Lord | יְהִ֤י | yĕhî | yeh-HEE |
| be | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| true a | בָּ֔נוּ | bānû | BA-noo |
| and faithful | לְעֵ֖ד | lĕʿēd | leh-ADE |
| witness | אֱמֶ֣ת | ʾĕmet | ay-MET |
| between us, if | וְנֶאֱמָ֑ן | wĕneʾĕmān | veh-neh-ay-MAHN |
| we do | אִם | ʾim | eem |
| not | לֹ֡א | lōʾ | loh |
| even | כְּֽכָל | kĕkol | KEH-hole |
| according to all | הַ֠דָּבָר | haddābor | HA-da-vore |
| things | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| for the which | יִֽשְׁלָחֲךָ֜ | yišĕlāḥăkā | yee-sheh-la-huh-HA |
| Lord the | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| shall send | אֵלֵ֖ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| thee to | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| us. | נַעֲשֶֽׂה׃ | naʿăśe | na-uh-SEH |