Jeremiah 41:11
ਯੋਹਾਨਾਨ, ਵਲਦ ਕਾਰੇਆਹ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਫ਼ੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ, ਨੇ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਦੇ ਮੰਦੇ ਕਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ।
But when Johanan | וַיִּשְׁמַע֙ | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
the son | יוֹחָנָ֣ן | yôḥānān | yoh-ha-NAHN |
of Kareah, | בֶּן | ben | ben |
all and | קָרֵ֔חַ | qārēaḥ | ka-RAY-ak |
the captains | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
of the forces | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
that | הַחֲיָלִ֖ים | haḥăyālîm | ha-huh-ya-LEEM |
with were | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
him, heard | אִתּ֑וֹ | ʾittô | EE-toh |
of | אֵ֤ת | ʾēt | ate |
all | כָּל | kāl | kahl |
the evil | הָֽרָעָה֙ | hārāʿāh | ha-ra-AH |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
Ishmael | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
the son | יִשְׁמָעֵ֖אל | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
of Nethaniah | בֶּן | ben | ben |
had done, | נְתַנְיָֽה׃ | nĕtanyâ | neh-tahn-YA |