Jeremiah 36:30
ਇਸ ਲਈ, ਯਹੋਵਾਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਬਾਰੇ ਜੋ ਆਖਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ: ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਦੇ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦਾਊਦ ਦੇ ਤਖਤ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਬੈਠਣਗੇ। ਜਦੋਂ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਮਰੇਗਾ ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਸਸੱਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਗੋਂ ਉਸਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਦਿਨ ਦੀ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੀ ਕੋਹਰੇ ਭਰੀ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਰਹਿਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
| Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of | עַל | ʿal | al |
| Jehoiakim | יְהֽוֹיָקִים֙ | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah; | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| have shall He | לֹא | lōʾ | loh |
| none | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| to sit | לּ֥וֹ | lô | loh |
| upon | יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| throne the | עַל | ʿal | al |
| of David: | כִּסֵּ֣א | kissēʾ | kee-SAY |
| body dead his and | דָוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| shall be | וְנִבְלָתוֹ֙ | wĕniblātô | veh-neev-la-TOH |
| out cast | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| in the day | מֻשְׁלֶ֔כֶת | mušleket | moosh-LEH-het |
| heat, the to | לַחֹ֥רֶב | laḥōreb | la-HOH-rev |
| and in the night | בַּיּ֖וֹם | bayyôm | BA-yome |
| to the frost. | וְלַקֶּ֥רַח | wĕlaqqeraḥ | veh-la-KEH-rahk |
| בַּלָּֽיְלָה׃ | ballāyĕlâ | ba-LA-yeh-la |