Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 34:9 in Punjabi

यिर्मयाह 34:9 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 34

Jeremiah 34:9
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਬਰਾਨੀ ਗੁਲਾਮ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਇਬਰਾਨੀ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਕੋਲੋਂ ਵੀ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾਕੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

That
every
man
לְ֠שַׁלַּחlĕšallaḥLEH-sha-lahk
should
let

אִ֣ישׁʾîšeesh
his
manservant,
אֶתʾetet
man
every
and
עַבְדּ֞וֹʿabdôav-DOH

וְאִ֧ישׁwĕʾîšveh-EESH
his
maidservant,
אֶתʾetet
being
an
Hebrew
שִׁפְחָת֛וֹšipḥātôsheef-ha-TOH
Hebrewess,
an
or
הָעִבְרִ֥יhāʿibrîha-eev-REE
go
וְהָעִבְרִיָּ֖הwĕhāʿibriyyâveh-ha-eev-ree-YA
free;
חָפְשִׁ֑יםḥopšîmhofe-SHEEM
that
none
לְבִלְתִּ֧יlĕbiltîleh-veel-TEE

עֲבָדʿăbāduh-VAHD
serve
should
בָּ֛םbāmbahm
Jew
a
of
wit,
to
them,
of
himself
בִּיהוּדִ֥יbîhûdîbee-hoo-DEE
his
brother.
אָחִ֖יהוּʾāḥîhûah-HEE-hoo
אִֽישׁ׃ʾîšeesh

Chords Index for Keyboard Guitar