Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 34:5 in Punjabi

Jeremiah 34:5 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 34

Jeremiah 34:5
ਤੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਮਰੇਂਗਾ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ, ਰਾਜਿਆਂ ਲਈ ਧੂਫ਼ਾਂ ਧੁਖਾਈਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੈਥੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਤੇਰੇ ਆਦਰ ਵਿੱਚ ਧੂਫ਼ਾਂ ਧੁਖਾਉਣਗੇ। ਉਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਰੋਣਗੇ। ਉਹ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਆਖਣਗੇ, “ਹਾਏ ਮਾਲਕ!” ਮੈਂ ਖੁਦ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।’” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੀ।

But
thou
shalt
die
בְּשָׁל֣וֹםbĕšālômbeh-sha-LOME
peace:
in
תָּמ֗וּתtāmûtta-MOOT
and
with
the
burnings
וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹתûkĕmiśrĕpôtoo-heh-mees-reh-FOTE
fathers,
thy
of
אֲ֠בוֹתֶיךָʾăbôtêkāUH-voh-tay-ha
the
former
הַמְּלָכִ֨יםhammĕlākîmha-meh-la-HEEM
kings
הָרִֽאשֹׁנִ֜יםhāriʾšōnîmha-ree-shoh-NEEM
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
were
הָי֣וּhāyûha-YOO
before
לְפָנֶ֗יךָlĕpānêkāleh-fa-NAY-ha
thee,
so
כֵּ֚ןkēnkane
burn
they
shall
יִשְׂרְפוּyiśrĕpûyees-reh-FOO
odours
for
thee;
and
they
will
lament
לָ֔ךְlāklahk
Ah
saying,
thee,
וְה֥וֹיwĕhôyveh-HOY
lord!
אָד֖וֹןʾādônah-DONE
for
יִסְפְּדוּyispĕdûyees-peh-DOO
I
לָ֑ךְlāklahk
pronounced
have
כִּֽיkee
the
word,
דָבָ֥רdābārda-VAHR
saith
אֲנִֽיʾănîuh-NEE
the
Lord.
דִבַּ֖רְתִּיdibbartîdee-BAHR-tee
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Chords Index for Keyboard Guitar