Jeremiah 33:21
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਸੱਕਦੇ। ਫ਼ੇਰ ਦਾਊਦ ਦੇ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਰਾਜੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਣੇ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਜਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਣੇ।
Then may also | גַּם | gam | ɡahm |
my covenant | בְּרִיתִ֤י | bĕrîtî | beh-ree-TEE |
broken be | תֻפַר֙ | tupar | too-FAHR |
with | אֶת | ʾet | et |
David | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
my servant, | עַבְדִּ֔י | ʿabdî | av-DEE |
have not should he that | מִהְיֽוֹת | mihyôt | mee-YOTE |
a son | ל֥וֹ | lô | loh |
to reign | בֵ֖ן | bēn | vane |
upon | מֹלֵ֣ךְ | mōlēk | moh-LAKE |
throne; his | עַל | ʿal | al |
and with | כִּסְא֑וֹ | kisʾô | kees-OH |
the Levites | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the priests, | הַלְוִיִּ֥ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
my ministers. | הַכֹּהֲנִ֖ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
מְשָׁרְתָֽי׃ | mĕšortāy | meh-shore-TAI |