Jeremiah 31:5
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਕਿਸਾਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਫੇਰ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਗੀਚੇ ਬੀਜੋਁਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਮਰਿਯਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਦੁਆਲੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵੇਲਾਂ ਲਗਾਵੋਂਗੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੇਲਾਂ ਦੇ ਅੰਗੂਰ ਮਾਨਣਗੇ।
Thou shalt yet | ע֚וֹד | ʿôd | ode |
plant | תִּטְּעִ֣י | tiṭṭĕʿî | tee-teh-EE |
vines | כְרָמִ֔ים | kĕrāmîm | heh-ra-MEEM |
mountains the upon | בְּהָרֵ֖י | bĕhārê | beh-ha-RAY |
of Samaria: | שֹֽׁמְר֑וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
planters the | נָטְע֥וּ | noṭʿû | note-OO |
shall plant, | נֹטְעִ֖ים | nōṭĕʿîm | noh-teh-EEM |
common as them eat shall and things. | וְחִלֵּֽלוּ׃ | wĕḥillēlû | veh-hee-lay-LOO |