Jeremiah 27:17
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਬੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣੋ। ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ। ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰ ਲਵੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੋਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਤਬਾਹ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Hearken | אַל | ʾal | al |
not | תִּשְׁמְע֣וּ | tišmĕʿû | teesh-meh-OO |
unto | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them; serve | עִבְד֥וּ | ʿibdû | eev-DOO |
אֶת | ʾet | et | |
the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
Babylon, of | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
and live: | וִֽחְי֑וּ | wiḥĕyû | vee-heh-YOO |
wherefore | לָ֧מָּה | lāmmâ | LA-ma |
this should | תִֽהְיֶ֛ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
city | הָעִ֥יר | hāʿîr | ha-EER |
be | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
laid waste? | חָרְבָּֽה׃ | ḥorbâ | hore-BA |