Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 23:36 in Punjabi

ਯਰਮਿਆਹ 23:36 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 23

Jeremiah 23:36
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਖੋਗੇ, ‘ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬੋਝ।’ֹ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਲਈ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਜੀਵਿਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ, ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ!

And
the
burden
וּמַשָּׂ֥אûmaśśāʾoo-ma-SA
of
the
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
shall
ye
mention
לֹ֣אlōʾloh
no
תִזְכְּרוּtizkĕrûteez-keh-ROO
more:
ע֑וֹדʿôdode
for
כִּ֣יkee
every
man's
הַמַּשָּׂ֗אhammaśśāʾha-ma-SA
word
יִֽהְיֶה֙yihĕyehyee-heh-YEH
shall
be
לְאִ֣ישׁlĕʾîšleh-EESH
burden;
his
דְּבָר֔וֹdĕbārôdeh-va-ROH
for
ye
have
perverted
וַהֲפַכְתֶּ֗םwahăpaktemva-huh-fahk-TEM

אֶתʾetet
the
words
דִּבְרֵי֙dibrēydeev-RAY
living
the
of
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
God,
חַיִּ֔יםḥayyîmha-YEEM
of
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
of
hosts
צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
our
God.
אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo

Chords Index for Keyboard Guitar