Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 22:18 in Punjabi

Jeremiah 22:18 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 22

Jeremiah 22:18
ਇਸ ਲਈ ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜੇ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੋਣਗੇ। ਉਹ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਆਖਣਗੇ, ‘ਹਾਏ ਮੇਰਿਆ ਭਰਾਵਾ, ਮੈਨੂੰ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਦਾ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਹਾਏ ਮੇਰੀਏ ਭੈਣੇ ਮੈਨੂੰ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਦਾ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ!’ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੋਣਗੇ। ਉਹ ਉਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਆਖਣਗੇ, ‘ਹਾਏ ਮਾਲਕ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਹਾਏ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ!’

Therefore
לָכֵ֞ןlākēnla-HANE
thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
concerning
אֶלʾelel
Jehoiakim
יְהוֹיָקִ֤יםyĕhôyāqîmyeh-hoh-ya-KEEM
the
son
בֶּןbenben
Josiah
of
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yōʾšiyyāhûyoh-shee-YA-HOO
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Judah;
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
not
shall
They
לֹאlōʾloh
lament
יִסְפְּד֣וּyispĕdûyees-peh-DOO
Ah
saying,
him,
for
ל֔וֹloh
my
brother!
ה֥וֹיhôyhoy
Ah
or,
אָחִ֖יʾāḥîah-HEE
sister!
וְה֣וֹיwĕhôyveh-HOY
they
shall
not
אָח֑וֹתʾāḥôtah-HOTE
lament
לֹאlōʾloh
for
him,
saying,
Ah
יִסְפְּד֣וּyispĕdûyees-peh-DOO
lord!
ל֔וֹloh
or,
Ah
ה֥וֹיhôyhoy
his
glory!
אָד֖וֹןʾādônah-DONE
וְה֥וֹיwĕhôyveh-HOY
הֹדֹֽה׃hōdōhoh-DOH

Chords Index for Keyboard Guitar