Jeremiah 21:6
ਮੈਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਬੰਦਿਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਪਲੇਗ ਨਾਲ ਮਰਨਗੇ ਜਿਹੜੀ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਲ ਜਾਵੇਗੀ।
And I will smite | וְהִכֵּיתִ֗י | wĕhikkêtî | veh-hee-kay-TEE |
אֶת | ʾet | et | |
inhabitants the | יֽוֹשְׁבֵי֙ | yôšĕbēy | yoh-sheh-VAY |
of this | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
city, | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
man both | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and beast: | הָאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
die shall they | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of a great | הַבְּהֵמָ֑ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
pestilence. | בְּדֶ֥בֶר | bĕdeber | beh-DEH-ver |
גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE | |
יָמֻֽתוּ׃ | yāmutû | ya-moo-TOO |