Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 21:4 in Punjabi

Jeremiah 21:4 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 21

Jeremiah 21:4
‘ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਦੇ ਹਬਿਆਰ ਨੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਬਿਆਰਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਬਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। “‘ਬਾਬਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਫ਼ਸੀਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੈ। ਉਹ ਫ਼ੌਜ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੈ। ਛੇਤੀ ਹੀ ਮੈਂ ਉਸ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

Thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַ֨רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
God
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
Israel;
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Behold,
הִנְנִ֣יhinnîheen-NEE
I
will
turn
back
מֵסֵב֮mēsēbmay-SAVE

אֶתʾetet
weapons
the
כְּלֵ֣יkĕlêkeh-LAY
of
war
הַמִּלְחָמָה֮hammilḥāmāhha-meel-ha-MA
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
hands,
your
in
are
בְּיֶדְכֶם֒bĕyedkembeh-yed-HEM
wherewith
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
ye
אַתֶּ֜םʾattemah-TEM
fight
נִלְחָמִ֣יםnilḥāmîmneel-ha-MEEM

against
בָּ֗םbāmbahm
the
king
אֶתʾetet
of
Babylon,
מֶ֤לֶךְmelekMEH-lek
Chaldeans,
the
against
and
בָּבֶל֙bābelba-VEL
which
besiege
וְאֶתwĕʾetveh-ET

הַכַּשְׂדִּ֔יםhakkaśdîmha-kahs-DEEM
without
you
הַצָּרִ֣יםhaṣṣārîmha-tsa-REEM
the
walls,
עֲלֵיכֶ֔םʿălêkemuh-lay-HEM
and
I
will
assemble
מִח֖וּץmiḥûṣmee-HOOTS
into
them
לַֽחוֹמָ֑הlaḥômâla-hoh-MA
the
midst
וְאָסַפְתִּ֣יwĕʾāsaptîveh-ah-sahf-TEE
of
this
אוֹתָ֔םʾôtāmoh-TAHM
city.
אֶלʾelel
תּ֖וֹךְtôktoke
הָעִ֥ירhāʿîrha-EER
הַזֹּֽאת׃hazzōtha-ZOTE

Chords Index for Keyboard Guitar