Jeremiah 2:5
ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗ਼ਲਤ ਲੱਗਾ ਜਿਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖੇ ਨਿਕੰਮੇ ਬੁੱਤਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਦ ਵੀ ਨਿਕੰਮੇ ਬਣ ਗਏ।
| Thus | כֹּ֣ה׀ | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| What | מַה | ma | ma |
| iniquity | מָּצְא֨וּ | moṣʾû | mohts-OO |
| fathers your have | אֲבוֹתֵיכֶ֥ם | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| found | בִּי֙ | biy | bee |
| in me, that | עָ֔וֶל | ʿāwel | AH-vel |
| far gone are they | כִּ֥י | kî | kee |
| from | רָחֲק֖וּ | rāḥăqû | ra-huh-KOO |
| walked have and me, | מֵעָלָ֑י | mēʿālāy | may-ah-LAI |
| after | וַיֵּֽלְכ֛וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| vanity, | אַחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| and are become vain? | הַהֶ֖בֶל | hahebel | ha-HEH-vel |
| וַיֶּהְבָּֽלוּ׃ | wayyehbālû | va-yeh-ba-LOO |