Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 19:4 in Punjabi

Jeremiah 19:4 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 19

Jeremiah 19:4
ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਇਸ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਅਨੁਯਾਈ ਹੋਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਦੇਵਤੇ ਹਨ। ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਮਾਸੂਮ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਪਲੀਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Because
יַ֣עַן׀yaʿanYA-an

אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
they
have
forsaken
עֲזָבֻ֗נִיʿăzābunîuh-za-VOO-nee
estranged
have
and
me,
וַֽיְנַכְּר֞וּwaynakkĕrûva-na-keh-ROO

אֶתʾetet
this
הַמָּק֤וֹםhammāqômha-ma-KOME
place,
הַזֶּה֙hazzehha-ZEH
and
have
burned
incense
וַיְקַטְּרוּwayqaṭṭĕrûvai-ka-teh-ROO
other
unto
it
in
בוֹ֙voh
gods,
לֵאלֹהִ֣יםlēʾlōhîmlay-loh-HEEM
whom
אֲחֵרִ֔יםʾăḥērîmuh-hay-REEM
neither
אֲשֶׁ֧רʾăšeruh-SHER
they
לֹֽאlōʾloh
nor
their
fathers
יְדָע֛וּםyĕdāʿûmyeh-da-OOM
have
known,
הֵ֥מָּהhēmmâHAY-ma
kings
the
nor
וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖םwaʾăbôtêhemva-uh-voh-tay-HEM
of
Judah,
וּמַלְכֵ֣יûmalkêoo-mahl-HAY
filled
have
and
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA

וּמָֽלְא֛וּûmālĕʾûoo-ma-leh-OO
this
אֶתʾetet
place
הַמָּק֥וֹםhammāqômha-ma-KOME
with
the
blood
הַזֶּ֖הhazzeha-ZEH
of
innocents;
דַּ֥םdamdahm
נְקִיִּֽם׃nĕqiyyimneh-kee-YEEM

Chords Index for Keyboard Guitar