Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 17:8 in Punjabi

Jeremiah 17:8 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 17

Jeremiah 17:8
ਉਹ ਬੰਦਾ ਉਸ ਰੁੱਖ ਵਰਗਾ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਹੜਾ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਉਗਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਰੁੱਖ ਦੀਆਂ ਜਢ਼ਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਪਾਣੀ ਲੱਭ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਰੁੱਖ ਭੈਭੀਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਦਿਨ ਗਰਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਸਦਾ ਹਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਨੇ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵਰ੍ਹੇ ਦਾ ਫ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਵਰੱਖਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਉਹ ਰੁੱਖ ਸਦਾ ਹੀ ਫ਼ਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

For
he
shall
be
וְהָיָ֞הwĕhāyâveh-ha-YA
tree
a
as
כְּעֵ֣ץ׀kĕʿēṣkeh-AYTS
planted
שָׁת֣וּלšātûlsha-TOOL
by
עַלʿalal
the
waters,
מַ֗יִםmayimMA-yeem
out
spreadeth
that
and
וְעַלwĕʿalveh-AL
her
roots
יוּבַל֙yûbalyoo-VAHL
by
יְשַׁלַּ֣חyĕšallaḥyeh-sha-LAHK
river,
the
שָֽׁרָשָׁ֔יוšārāšāywsha-ra-SHAV
and
shall
not
וְלֹ֤אwĕlōʾveh-LOH
see
יִרְאֶ֙yirʾeyeer-EH
when
כִּֽיkee
heat
יָבֹ֣אyābōʾya-VOH
cometh,
חֹ֔םḥōmhome
but
her
leaf
וְהָיָ֥הwĕhāyâveh-ha-YA
be
shall
עָלֵ֖הוּʿālēhûah-LAY-hoo
green;
רַֽעֲנָ֑ןraʿănānra-uh-NAHN
and
shall
not
וּבִשְׁנַ֤תûbišnatoo-veesh-NAHT
careful
be
בַּצֹּ֙רֶת֙baṣṣōretba-TSOH-RET
in
the
year
לֹ֣אlōʾloh
of
drought,
יִדְאָ֔גyidʾāgyeed-Aɡ
neither
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
shall
cease
יָמִ֖ישׁyāmîšya-MEESH
from
yielding
מֵעֲשׂ֥וֹתmēʿăśôtmay-uh-SOTE
fruit.
פֶּֽרִי׃perîPEH-ree

Chords Index for Keyboard Guitar