Jeremiah 10:17
ਤਬਾਹੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਹਰ ਸ਼ੈਅ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਲਵੋ, ਜਿਹੜੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੋ। ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅੰਦਰ ਫ਼ਸ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੇ ਘੇਰਾ ਘੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।
Gather up | אִסְפִּ֥י | ʾispî | ees-PEE |
thy wares | מֵאֶ֖רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
land, the of out | כִּנְעָתֵ֑ךְ | kinʿātēk | keen-ah-TAKE |
O inhabitant | יֹשֶׁ֖בֶתי | yōšebety | yoh-SHEH-vet-y |
of the fortress. | בַּמָּצֽוֹר׃ | bammāṣôr | ba-ma-TSORE |