James 5:20
ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਿਓ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਹੜਾ ਕਿਸੇ ਪਾਪੀ ਨੂੰ ਗਲਤ ਰਾਹ ਤੋਂ ਮੋੜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਪਾਪੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣੇਗਾ।
| Let him know, | γινωσκέτω | ginōsketō | gee-noh-SKAY-toh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | ὁ | ho | oh |
| which converteth | ἐπιστρέψας | epistrepsas | ay-pee-STRAY-psahs |
| sinner the | ἁμαρτωλὸν | hamartōlon | a-mahr-toh-LONE |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the error | πλάνης | planēs | PLA-nase |
| of his | ὁδοῦ | hodou | oh-THOO |
| way | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| shall save | σώσει | sōsei | SOH-see |
| a soul | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
| from | ἐκ | ek | ake |
| death, | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall hide | καλύψει | kalypsei | ka-LYOO-psee |
| a multitude | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| of sins. | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |