James 2:18
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਆਖੇ, “ਤੂੰ ਨਿਹਚਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।” ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ ਦਿਖਾ। ਤੇਰੀ ਨਿਹਚਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਮਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।
| Yea, | Ἀλλ | all | al |
| a man | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
| may say, | τις | tis | tees |
| Thou | Σὺ | sy | syoo |
| hast | πίστιν | pistin | PEE-steen |
| faith, | ἔχεις | echeis | A-hees |
| I and | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| have | ἔργα | erga | ARE-ga |
| works: | ἔχω· | echō | A-hoh |
| shew | δεῖξόν | deixon | THEE-KSONE |
| me | μοι | moi | moo |
| thy | τὴν | tēn | tane |
| πίστιν | pistin | PEE-steen | |
| faith | σου | sou | soo |
| without | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
| thy | τῶν | tōn | tone |
| ἔργων | ergōn | ARE-gone | |
| works, | σου | sou | soo |
| and I | κἀγώ | kagō | ka-GOH |
| will shew | δείξω | deixō | THEE-ksoh |
| thee | σοι | soi | soo |
| my | ἐκ | ek | ake |
| τῶν | tōn | tone | |
| faith | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
| by | μου | mou | moo |
| my | τὴν | tēn | tane |
| πίστιν | pistin | PEE-steen | |
| works. | μου | mou | moo |