Isaiah 9:7
ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਦਾਊਦ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਲਈ ਇਹ ਵੱਧਦੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਰਾਜਾ ਨੇਕੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਨਿਆਂ ਨਾਲ ਸਦਾ-ਸਦਾ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੀਬਰ ਪਿਆਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੀਬਰ ਪਿਆਰ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾ ਪੂਰਵਕ ਸੰਪੰਨ ਕਰੇਗਾ।
| Of the increase | לְםַרְבֵּ֨ה | lĕmarbē | leh-mahr-BAY |
| of his government | הַמִּשְׂרָ֜ה | hammiśrâ | ha-mees-RA |
| peace and | וּלְשָׁל֣וֹם | ûlĕšālôm | oo-leh-sha-LOME |
| there shall be no | אֵֽין | ʾên | ane |
| end, | קֵ֗ץ | qēṣ | kayts |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the throne | כִּסֵּ֤א | kissēʾ | kee-SAY |
| of David, | דָוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| kingdom, his | מַמְלַכְתּ֔וֹ | mamlaktô | mahm-lahk-TOH |
| to order | לְהָכִ֤ין | lĕhākîn | leh-ha-HEEN |
| establish to and it, | אֹתָהּ֙ | ʾōtāh | oh-TA |
| it with judgment | וּֽלְסַעֲדָ֔הּ | ûlĕsaʿădāh | oo-leh-sa-uh-DA |
| justice with and | בְּמִשְׁפָּ֖ט | bĕmišpāṭ | beh-meesh-PAHT |
| from henceforth | וּבִצְדָקָ֑ה | ûbiṣdāqâ | oo-veets-da-KA |
| for even | מֵעַתָּה֙ | mēʿattāh | may-ah-TA |
| ever. | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| The zeal | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| Lord the of | קִנְאַ֛ת | qinʾat | keen-AT |
| of hosts | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| will perform | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| this. | תַּעֲשֶׂה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| זֹּֽאת׃ | zōt | zote |