Index
Full Screen ?
 

Isaiah 8:19 in Punjabi

ஏசாயா 8:19 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 8

Isaiah 8:19
ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਖਦੇ ਹਨ, “ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।” (ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਾਂਗ ਫ਼ੁਸਫ਼ੁਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਗੁੱਝੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।) ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ “ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਜੋਤਸ਼ੀ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜਿਉਂਦੇ ਬੰਦੇ ਭਲਾ ਮੁਰਦਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕਿਉਂ ਮੰਗਣ?”

And
when
וְכִֽיwĕkîveh-HEE
they
shall
say
יֹאמְר֣וּyōʾmĕrûyoh-meh-ROO
unto
אֲלֵיכֶ֗םʾălêkemuh-lay-HEM
you,
Seek
דִּרְשׁ֤וּdiršûdeer-SHOO
unto
אֶלʾelel
spirits,
familiar
have
that
them
הָאֹבוֹת֙hāʾōbôtha-oh-VOTE
and
unto
וְאֶלwĕʾelveh-EL
wizards
הַיִּדְּעֹנִ֔יםhayyiddĕʿōnîmha-yee-deh-oh-NEEM
peep,
that
הַֽמְצַפְצְפִ֖יםhamṣapṣĕpîmhahm-tsahf-tseh-FEEM
and
that
mutter:
וְהַמַּהְגִּ֑יםwĕhammahgîmveh-ha-ma-ɡEEM
should
not
הֲלוֹאhălôʾhuh-LOH
a
people
עַם֙ʿamam
seek
אֶלʾelel
unto
אֱלֹהָ֣יוʾĕlōhāyway-loh-HAV
their
God?
יִדְרֹ֔שׁyidrōšyeed-ROHSH
for
בְּעַ֥דbĕʿadbeh-AD
the
living
הַחַיִּ֖יםhaḥayyîmha-ha-YEEM
to
אֶלʾelel
the
dead?
הַמֵּתִֽים׃hammētîmha-may-TEEM

Chords Index for Keyboard Guitar