Isaiah 8:17
ਇਹ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ ਮੈਂ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗਾ।
And I will wait | וְחִכִּ֙יתִי֙ | wĕḥikkîtiy | veh-hee-KEE-TEE |
Lord, the upon | לַיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
that hideth | הַמַּסְתִּ֥יר | hammastîr | ha-mahs-TEER |
his face | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
house the from | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
of Jacob, | יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
and I will look | וְקִוֵּ֖יתִֽי | wĕqiwwêtî | veh-kee-WAY-tee |
for him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |