Isaiah 7:8
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੱਕ ਰਸੀਨ ਦਂਮਿਸ਼ਕ ਦਾ ਹਾਕਮ ਹੈ ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੇਗੀ। ਇਫ਼ਰਾਈਮ (ਇਸਰਾਏਲ) ਹੁਣ ਇੱਕ ਕੌਮ ਹੈ ਪਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ 65 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਇੱਕ ਕੌਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| the head | רֹ֤אשׁ | rōš | rohsh |
| of Syria | אֲרָם֙ | ʾărām | uh-RAHM |
| is Damascus, | דַּמֶּ֔שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
| head the and | וְרֹ֥אשׁ | wĕrōš | veh-ROHSH |
| of Damascus | דַּמֶּ֖שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
| is Rezin; | רְצִ֑ין | rĕṣîn | reh-TSEEN |
| within and | וּבְע֗וֹד | ûbĕʿôd | oo-veh-ODE |
| threescore | שִׁשִּׁ֤ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| and five | וְחָמֵשׁ֙ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
| years | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| shall Ephraim | יֵחַ֥ת | yēḥat | yay-HAHT |
| broken, be | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| that it be not a people. | מֵעָֽם׃ | mēʿām | may-AM |