Isaiah 50:9
ਪਰ ਦੇਖੋ, ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸਿੱਧ ਕਰ ਸੱਕਦਾ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀੜੇ ਖਾ ਲੈਣਗੇ।
Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
the Lord | אֲדֹנָ֤י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God | יְהוִה֙ | yĕhwih | yeh-VEE |
will help | יַֽעֲזָר | yaʿăzor | YA-uh-zore |
who me; | לִ֔י | lî | lee |
is he | מִי | mî | mee |
that shall condemn | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
lo, me? | יַרְשִׁיעֵ֑נִי | yaršîʿēnî | yahr-shee-A-nee |
they all | הֵ֤ן | hēn | hane |
shall wax old | כֻּלָּם֙ | kullām | koo-LAHM |
garment; a as | כַּבֶּ֣גֶד | kabbeged | ka-BEH-ɡed |
the moth | יִבְל֔וּ | yiblû | yeev-LOO |
shall eat them up. | עָ֖שׁ | ʿāš | ash |
יֹאכְלֵֽם׃ | yōʾkĕlēm | yoh-heh-LAME |