Index
Full Screen ?
 

Isaiah 49:8 in Punjabi

Isaiah 49:8 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 49

Isaiah 49:8
ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਇੱਥੇ ਖਾਸ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਦਰਸਾਵਾਂਗਾ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਸੁਣ ਲਵਾਂਗਾ। ਉਹ ਖਾਸ ਦਿਹਾੜਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾ ਲਵਾਂਗਾ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੋਵੋਂਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ। ਹੁਣ ਦੇਸ਼ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਧਰਤ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿਓਗੇ ਜੋ ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਸਨ।

Cross Reference

मत्ती 21:6
चेलाहरू गए र येशूले बताउनु भए अनुसार गरे।

मत्ती 26:19
चेलाहरूले येशूको आज्ञा अनुसार सबैकाम गरिदए। तिनीहरूले निस्तार-चाडको भोज तयार पारे।

लूका 19:32
दुवै चेलाहरू शहरतिर लागे। तिनीहरूले गधालाई येशूले भन्नु भए झैं पाए।

यूहन्ना 2:5
येशूकी आमाले नोकरहरूलाई भनिन् “उहाँले जे भन्नु हुन्छ त्यही गर।”

हिब्रू 11:8
परमेश्वरले अब्राहामलाई अर्कै ठाउँको यात्रा गर्न अह्राउनु भयो जुन उहाँले उनलाई दिने वचन दिनुभएको थियो। त्यो अर्को ठाउँ कुन हो र कहाँ छ, त्यसको ज्ञान अब्राहामलाई थिएन। तर परमेश्वरको आज्ञा मानेर उनले यात्रा शुरू गरे किनकि उनको विश्वास थियो।

Thus
כֹּ֣ה׀koh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord,
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
acceptable
an
In
בְּעֵ֤תbĕʿētbeh-ATE
time
רָצוֹן֙rāṣônra-TSONE
have
I
heard
עֲנִיתִ֔יךָʿănîtîkāuh-nee-TEE-ha
day
a
in
and
thee,
וּבְי֥וֹםûbĕyômoo-veh-YOME
of
salvation
יְשׁוּעָ֖הyĕšûʿâyeh-shoo-AH
have
I
helped
עֲזַרְתִּ֑יךָʿăzartîkāuh-zahr-TEE-ha
preserve
will
I
and
thee:
וְאֶצָּרְךָ֗wĕʾeṣṣorkāveh-eh-tsore-HA
thee,
and
give
וְאֶתֶּנְךָ֙wĕʾettenkāveh-eh-ten-HA
covenant
a
for
thee
לִבְרִ֣יתlibrîtleev-REET
people,
the
of
עָ֔םʿāmam
to
establish
לְהָקִ֣יםlĕhāqîmleh-ha-KEEM
the
earth,
אֶ֔רֶץʾereṣEH-rets
inherit
to
cause
to
לְהַנְחִ֖ילlĕhanḥîlleh-hahn-HEEL
the
desolate
נְחָל֥וֹתnĕḥālôtneh-ha-LOTE
heritages;
שֹׁמֵמֽוֹת׃šōmēmôtshoh-may-MOTE

Cross Reference

मत्ती 21:6
चेलाहरू गए र येशूले बताउनु भए अनुसार गरे।

मत्ती 26:19
चेलाहरूले येशूको आज्ञा अनुसार सबैकाम गरिदए। तिनीहरूले निस्तार-चाडको भोज तयार पारे।

लूका 19:32
दुवै चेलाहरू शहरतिर लागे। तिनीहरूले गधालाई येशूले भन्नु भए झैं पाए।

यूहन्ना 2:5
येशूकी आमाले नोकरहरूलाई भनिन् “उहाँले जे भन्नु हुन्छ त्यही गर।”

हिब्रू 11:8
परमेश्वरले अब्राहामलाई अर्कै ठाउँको यात्रा गर्न अह्राउनु भयो जुन उहाँले उनलाई दिने वचन दिनुभएको थियो। त्यो अर्को ठाउँ कुन हो र कहाँ छ, त्यसको ज्ञान अब्राहामलाई थिएन। तर परमेश्वरको आज्ञा मानेर उनले यात्रा शुरू गरे किनकि उनको विश्वास थियो।

Chords Index for Keyboard Guitar