Isaiah 48:12
“ਯਾਕੂਬ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ! ਇਸਰਾਏਲ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਸੁਣੋ ਮੇਰੀ ਗੱਲ। ਮੈਂ ਹਾਂ ਆਦਿ! ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੀ ਅੰਤ ਹਾਂ!
| Hearken | שְׁמַ֤ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| unto | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| me, O Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Israel, and | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| my called; | מְקֹרָאִ֑י | mĕqōrāʾî | meh-koh-ra-EE |
| I | אֲנִי | ʾănî | uh-NEE |
| he; am | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| am the first, | רִאשׁ֔וֹן | riʾšôn | ree-SHONE |
| I | אַ֖ף | ʾap | af |
| also | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| am the last. | אַחֲרֽוֹן׃ | ʾaḥărôn | ah-huh-RONE |