Isaiah 47:7
ਤੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, ‘ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਜੀਵਾਂਗੀ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹਾਰਾਣੀ ਰਹਾਂਗੀ।’ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ। ਤੂੰ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰੇਗਾ।
| And thou saidst, | וַתֹּ֣אמְרִ֔י | wattōʾmĕrî | va-TOH-meh-REE |
| I shall be | לְעוֹלָ֖ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| lady a | אֶהְיֶ֣ה | ʾehye | eh-YEH |
| for ever: | גְבָ֑רֶת | gĕbāret | ɡeh-VA-ret |
| so that | עַ֣ד | ʿad | ad |
| not didst thou | לֹא | lōʾ | loh |
| lay | שַׂ֥מְתְּ | śamĕt | SA-met |
| these | אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlleh | A-LEH |
| things to | עַל | ʿal | al |
| thy heart, | לִבֵּ֔ךְ | libbēk | lee-BAKE |
| neither | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| didst remember | זָכַ֖רְתְּ | zākarĕt | za-HA-ret |
| the latter end | אַחֲרִיתָֽהּ׃ | ʾaḥărîtāh | ah-huh-ree-TA |