Isaiah 43:8
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਵੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤਾਂ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਵੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਬੋਲੇ ਹਨ।
Bring forth | הוֹצִ֥יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE |
the blind | עַם | ʿam | am |
people | עִוֵּ֖ר | ʿiwwēr | ee-WARE |
that have | וְעֵינַ֣יִם | wĕʿênayim | veh-ay-NA-yeem |
eyes, | יֵ֑שׁ | yēš | yaysh |
and the deaf | וְחֵרְשִׁ֖ים | wĕḥērĕšîm | veh-hay-reh-SHEEM |
that have ears. | וְאָזְנַ֥יִם | wĕʾoznayim | veh-oze-NA-yeem |
לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |