Isaiah 43:10
ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਗਵਾਹ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਉਹ ਸੇਵਕ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੇਰੇ ਉੱਪਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸੱਕੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸੱਕੋਁ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਮੈਂ ਹੀ ਸੱਚਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
| Ye | אַתֶּ֤ם | ʾattem | ah-TEM |
| are my witnesses, | עֵדַי֙ | ʿēday | ay-DA |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and my servant | וְעַבְדִּ֖י | wĕʿabdî | veh-av-DEE |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have chosen: | בָּחָ֑רְתִּי | bāḥārĕttî | ba-HA-reh-tee |
| that | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| know may ye | תֵּ֠דְעוּ | tēdĕʿû | TAY-deh-oo |
| and believe | וְתַאֲמִ֨ינוּ | wĕtaʾămînû | veh-ta-uh-MEE-noo |
| understand and me, | לִ֤י | lî | lee |
| that | וְתָבִ֙ינוּ֙ | wĕtābînû | veh-ta-VEE-NOO |
| I | כִּֽי | kî | kee |
| am he: | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| before | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| no was there me | לְפָנַי֙ | lĕpānay | leh-fa-NA |
| God | לֹא | lōʾ | loh |
| formed, | נ֣וֹצַר | nôṣar | NOH-tsahr |
| neither | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
| be there shall | וְאַחֲרַ֖י | wĕʾaḥăray | veh-ah-huh-RAI |
| after | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| me. | יִהְיֶֽה׃ | yihye | yee-YEH |