Isaiah 40:11
ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਅਯਾਲੀ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਬਾਜ਼ੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੇਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਲੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ੜੀ ਰੱਖੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਰਨਗੀਆਂ।
He shall feed | כְּרֹעֶה֙ | kĕrōʿeh | keh-roh-EH |
his flock | עֶדְר֣וֹ | ʿedrô | ed-ROH |
shepherd: a like | יִרְעֶ֔ה | yirʿe | yeer-EH |
he shall gather | בִּזְרֹעוֹ֙ | bizrōʿô | beez-roh-OH |
the lambs | יְקַבֵּ֣ץ | yĕqabbēṣ | yeh-ka-BAYTS |
arm, his with | טְלָאִ֔ים | ṭĕlāʾîm | teh-la-EEM |
and carry | וּבְחֵיק֖וֹ | ûbĕḥêqô | oo-veh-hay-KOH |
them in his bosom, | יִשָּׂ֑א | yiśśāʾ | yee-SA |
lead gently shall and | עָל֖וֹת | ʿālôt | ah-LOTE |
those that are with young. | יְנַהֵֽל׃ | yĕnahēl | yeh-na-HALE |