Isaiah 37:27
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਲੋਕ ਡਰੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਘਬਰਾੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਕੱਟੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਨ ਖੇਤਾਂ ਦੇ ਘਾਹ ਵਾਂਗ। ਉਹ ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਉੱਤੇ ਉੱਗੇ ਘਾਹ ਵਾਂਗ ਸਨ। ਵੱਧਣ ਫ਼ੁੱਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ।
| Therefore their inhabitants | וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ | wĕyōšĕbêhen | veh-yoh-sheh-vay-HEN |
| small of were | קִצְרֵי | qiṣrê | keets-RAY |
| power, | יָ֔ד | yād | yahd |
| they were dismayed | חַ֖תּוּ | ḥattû | HA-too |
| confounded: and | וָבֹ֑שׁוּ | wābōšû | va-VOH-shoo |
| they were | הָי֞וּ | hāyû | ha-YOO |
| grass the as | עֵ֤שֶׂב | ʿēśeb | A-sev |
| of the field, | שָׂדֶה֙ | śādeh | sa-DEH |
| green the as and | וִ֣ירַק | wîraq | VEE-rahk |
| herb, | דֶּ֔שֶׁא | dešeʾ | DEH-sheh |
| grass the as | חֲצִ֣יר | ḥăṣîr | huh-TSEER |
| on the housetops, | גַּגּ֔וֹת | gaggôt | ɡA-ɡote |
| blasted corn as and | וּשְׁדֵמָ֖ה | ûšĕdēmâ | oo-sheh-day-MA |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| it be grown up. | קָמָֽה׃ | qāmâ | ka-MA |