Isaiah 37:11
ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਚੇ ਰਹਿ ਸੱਕੇਂਗੇ? ਨਹੀਂ!
| Behold, | הִנֵּ֣ה׀ | hinnē | hee-NAY |
| thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| hast heard | שָׁמַ֗עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
| what | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| kings the | עָשׂ֜וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| of Assyria | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
| have done | אַשּׁ֛וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| all to | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| lands | הָאֲרָצ֖וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
| utterly; them destroying by | לְהַחֲרִימָ֑ם | lĕhaḥărîmām | leh-ha-huh-ree-MAHM |
| and shalt thou | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| be delivered? | תִּנָּצֵֽל׃ | tinnāṣēl | tee-na-TSALE |