Isaiah 36:22
ਫ਼ੇਰ ਮਹਿਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲਯਾਕੀਮ) ਸ਼ਾਹੀ ਸੱਕੱਤਰ (ਸ਼ਬਨਾ) ਅਤੇ ਲੇਖਾਕਰ (ਅਸਾਫ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਹ) ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਵੱਲ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਸਨ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਉਦਾਸ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਨੇ ਆਖੀਆਂ ਸਨ।
| Then came | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| Eliakim, | אֶלְיָקִ֣ים | ʾelyāqîm | el-ya-KEEM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Hilkiah, | חִלְקִיָּ֣הוּ | ḥilqiyyāhû | heel-kee-YA-hoo |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| over was | עַל | ʿal | al |
| the household, | הַ֠בַּיִת | habbayit | HA-ba-yeet |
| and Shebna | וְשֶׁבְנָ֨א | wĕšebnāʾ | veh-shev-NA |
| scribe, the | הַסֹּפֵ֜ר | hassōpēr | ha-soh-FARE |
| and Joah, | וְיוֹאָ֨ח | wĕyôʾāḥ | veh-yoh-AK |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Asaph, | אָסָ֧ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
| the recorder, | הַמַּזְכִּ֛יר | hammazkîr | ha-mahz-KEER |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| clothes their with | קְרוּעֵ֣י | qĕrûʿê | keh-roo-A |
| rent, | בְגָדִ֑ים | bĕgādîm | veh-ɡa-DEEM |
| and told | וַיַּגִּ֣ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
him | ל֔וֹ | lô | loh |
| the words | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| of Rabshakeh. | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| רַבְשָׁקֵֽה׃ | rabšāqē | rahv-sha-KAY |