Isaiah 34:11
ਪਂਛੀ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਜਾਨਵਰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋਣਗੇ। ਉੱਲੂ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਚਰ ਓੱਥੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ “ਸੱਖਣਾ ਮਾਰੂਬਲ” ਆਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
| But the cormorant | וִירֵשׁ֙וּהָ֙ | wîrēšûhā | vee-ray-SHOO-HA |
| and the bittern | קָאַ֣ת | qāʾat | ka-AT |
| shall possess | וְקִפּ֔וֹד | wĕqippôd | veh-KEE-pode |
| owl the it; | וְיַנְשׁ֥וֹף | wĕyanšôp | veh-yahn-SHOFE |
| also and the raven | וְעֹרֵ֖ב | wĕʿōrēb | veh-oh-RAVE |
| dwell shall | יִשְׁכְּנוּ | yiškĕnû | yeesh-keh-NOO |
| out stretch shall he and it: in | בָ֑הּ | bāh | va |
| upon | וְנָטָ֥ה | wĕnāṭâ | veh-na-TA |
| it the line | עָלֶ֛יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| confusion, of | קַֽו | qǎw | kahv |
| and the stones | תֹ֖הוּ | tōhû | TOH-hoo |
| of emptiness. | וְאַבְנֵי | wĕʾabnê | veh-av-NAY |
| בֹֽהוּ׃ | bōhû | voh-HOO |