Isaiah 28:18
ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਤ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਿਓਲ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। “ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਤੁਰਦਾ ਹੈ।
| And your covenant | וְכֻפַּ֤ר | wĕkuppar | veh-hoo-PAHR |
| with | בְּרִֽיתְכֶם֙ | bĕrîtĕkem | beh-ree-teh-HEM |
| death | אֶת | ʾet | et |
| disannulled, be shall | מָ֔וֶת | māwet | MA-vet |
| and your agreement | וְחָזוּתְכֶ֥ם | wĕḥāzûtĕkem | veh-ha-zoo-teh-HEM |
| with | אֶת | ʾet | et |
| hell | שְׁא֖וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| stand; | תָק֑וּם | tāqûm | ta-KOOM |
| when | שׁ֤וֹט | šôṭ | shote |
| the overflowing | שׁוֹטֵף֙ | šôṭēp | shoh-TAFE |
| scourge | כִּ֣י | kî | kee |
| shall pass through, | יַֽעֲבֹ֔ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
| be shall ye then | וִהְיִ֥יתֶם | wihyîtem | vee-YEE-tem |
| trodden down | ל֖וֹ | lô | loh |
| by it. | לְמִרְמָֽס׃ | lĕmirmās | leh-meer-MAHS |