Index
Full Screen ?
 

Isaiah 26:19 in Punjabi

Isaiah 26:19 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 26

Isaiah 26:19
ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਹ ਦੋਬਾਰਾ ਜਿਉਣਗੇ। ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜਿਸਮ ਮੌਤ ਤੋਂ ਉਭਰਨਗੇ। ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਮੁਰਦਾ ਪਏ ਲੋਕੋ, ਉੱਠੋ ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਜਾਵੋ! ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਪਈ ਹੋਈ ਤ੍ਰੇਲ ਉਸ ਹਰ ਨਵੀਂ ਸਵੇਰ ਦੀ ਲੋਅ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੀ ਹੋਈ ਤ੍ਰੇਲ ਵਰਗੀ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਵਾਂ ਸਮਾਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਧਰਤੀ ਮੁਰਦਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਗਲ ਦੇਵੇਗੀ ਜਿਹੜੇ ਏਸ ਅੰਦਰ ਲੇਟੇ ਨੇ।”

Thy
dead
יִֽחְי֣וּyiḥĕyûyee-heh-YOO
men
shall
live,
מֵתֶ֔יךָmētêkāmay-TAY-ha
body
dead
my
with
together
נְבֵלָתִ֖יnĕbēlātîneh-vay-la-TEE
arise.
they
shall
יְקוּמ֑וּןyĕqûmûnyeh-koo-MOON
Awake
הָקִ֨יצוּhāqîṣûha-KEE-tsoo
and
sing,
וְרַנְּנ֜וּwĕrannĕnûveh-ra-neh-NOO
ye
that
dwell
שֹׁכְנֵ֣יšōkĕnêshoh-heh-NAY
dust:
in
עָפָ֗רʿāpārah-FAHR
for
כִּ֣יkee
thy
dew
טַ֤לṭaltahl
is
as
the
dew
אוֹרֹת֙ʾôrōtoh-ROTE
herbs,
of
טַלֶּ֔ךָṭallekāta-LEH-ha
and
the
earth
וָאָ֖רֶץwāʾāreṣva-AH-rets
shall
cast
out
רְפָאִ֥יםrĕpāʾîmreh-fa-EEM
the
dead.
תַּפִּֽיל׃tappîlta-PEEL

Chords Index for Keyboard Guitar