Isaiah 26:17
ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਔਰਤ ਵਰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਹੜੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਜਨਮ ਪੀੜਾਂ ਨਾਲ ਚੀਖਦੀ ਹੈ।
| Like as | כְּמ֤וֹ | kĕmô | keh-MOH |
| a woman with child, | הָרָה֙ | hārāh | ha-RA |
| near draweth that | תַּקְרִ֣יב | taqrîb | tahk-REEV |
| the time of her delivery, | לָלֶ֔דֶת | lāledet | la-LEH-det |
| pain, in is | תָּחִ֥יל | tāḥîl | ta-HEEL |
| and crieth out | תִּזְעַ֖ק | tizʿaq | teez-AK |
| in her pangs; | בַּחֲבָלֶ֑יהָ | baḥăbālêhā | ba-huh-va-LAY-ha |
| so | כֵּ֛ן | kēn | kane |
| been we have | הָיִ֥ינוּ | hāyînû | ha-YEE-noo |
| in thy sight, | מִפָּנֶ֖יךָ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |
| O Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |