Isaiah 23:11
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਫ਼ੈਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਸੂਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਨ ਲਈ ਰਿਆਸਤਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਯਹੋਵਾਹ ਕਨਾਨ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ (ਸੂਰ ਨੂੰ) ਉਸਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਨੂੰ।
| He stretched out | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
| his hand | נָטָ֣ה | nāṭâ | na-TA |
| over | עַל | ʿal | al |
| the sea, | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
| shook he | הִרְגִּ֖יז | hirgîz | heer-ɡEEZ |
| the kingdoms: | מַמְלָכ֑וֹת | mamlākôt | mahm-la-HOTE |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| commandment a given hath | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| against | אֶל | ʾel | el |
| the merchant | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| destroy to city, | לַשְׁמִ֖ד | lašmid | lahsh-MEED |
| the strong holds | מָעֻזְנֶֽיהָ׃ | māʿuznêhā | ma-ooz-NAY-ha |