Isaiah 21:15
ਉਹ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਕੋਲੋਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਸਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਮਾਨਾਂ ਕੋਲੋਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਤੀਰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ। ਉਹ ਤੱਤੇ ਰਣ ਵਿੱਚੋਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਸਨ।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| they fled | מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| from | חֲרָב֖וֹת | ḥărābôt | huh-ra-VOTE |
| swords, the | נָדָ֑דוּ | nādādû | na-DA-doo |
| from | מִפְּנֵ֣י׀ | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the drawn | חֶ֣רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| sword, | נְטוּשָׁ֗ה | nĕṭûšâ | neh-too-SHA |
| from and | וּמִפְּנֵי֙ | ûmippĕnēy | oo-mee-peh-NAY |
| the bent | קֶ֣שֶׁת | qešet | KEH-shet |
| bow, | דְּרוּכָ֔ה | dĕrûkâ | deh-roo-HA |
| from and | וּמִפְּנֵ֖י | ûmippĕnê | oo-mee-peh-NAY |
| the grievousness | כֹּ֥בֶד | kōbed | KOH-ved |
| of war. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |