Isaiah 19:18
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸ਼ਹਿਰ ਅਜਿਹੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਕਾਨਾਨ (ਯਹੂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਬੋਲਦੇ ਹੋਣਗੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ “ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ” ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।ਲੋਕ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈ ਹੋਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕਰਨਗੇ।
In that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day | הַה֡וּא | hahûʾ | ha-HOO |
shall | יִהְיוּ֩ | yihyû | yee-YOO |
five | חָמֵ֨שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
cities | עָרִ֜ים | ʿārîm | ah-REEM |
land the in | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Egypt | מִצְרַ֗יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
speak | מְדַבְּרוֹת֙ | mĕdabbĕrôt | meh-da-beh-ROTE |
the language | שְׂפַ֣ת | śĕpat | seh-FAHT |
Canaan, of | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
and swear | וְנִשְׁבָּע֖וֹת | wĕnišbāʿôt | veh-neesh-ba-OTE |
to the Lord | לַיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
of hosts; | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
one | עִ֣יר | ʿîr | eer |
shall be called, | הַהֶ֔רֶס | haheres | ha-HEH-res |
The city | יֵאָמֵ֖ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
of destruction. | לְאֶחָֽת׃ | lĕʾeḥāt | leh-eh-HAHT |