Isaiah 16:4
ਮੋਆਬ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਸਮਣਾਂ ਤੋਂ ਛੁਪਾ ਲਵੋ ਲੁੱਟ ਮਾਰ ਰੁਕ ਜਾਵੇਗੀ। ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਾਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਚੱਲੇ ਜਾਣਗੇ।
| Let mine outcasts | יָג֤וּרוּ | yāgûrû | ya-ɡOO-roo |
| dwell | בָךְ֙ | bok | voke |
| with thee, Moab; | נִדָּחַ֔י | niddāḥay | nee-da-HAI |
| be | מוֹאָ֛ב | môʾāb | moh-AV |
| covert a thou | הֱוִי | hĕwî | hay-VEE |
| to them from the face | סֵ֥תֶר | sēter | SAY-ter |
| spoiler: the of | לָ֖מוֹ | lāmô | LA-moh |
| for | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the extortioner | שׁוֹדֵ֑ד | šôdēd | shoh-DADE |
| is at an end, | כִּֽי | kî | kee |
| spoiler the | אָפֵ֤ס | ʾāpēs | ah-FASE |
| ceaseth, | הַמֵּץ֙ | hammēṣ | ha-MAYTS |
| the oppressors | כָּ֣לָה | kālâ | KA-la |
| consumed are | שֹׁ֔ד | šōd | shode |
| out of | תַּ֥מּוּ | tammû | TA-moo |
| the land. | רֹמֵ֖ס | rōmēs | roh-MASE |
| מִן | min | meen | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |