Isaiah 16:3
ਉਹ ਆਖਦੀਆਂ ਹਨ, “ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਦੱਸੋ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ! ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਕੋਲੋਂ ਬਚਾਓ। ਛਾਂ ਵਾਂਗ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਰ ਦੁਪਹਿਰੀ ਧੁੱਪ ਕੋਲੋਂ ਬਚਾਓ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਛੁਪਾ ਲਵੋ! ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾ ਕਰੋ।”
Take | הָבִ֤יאִו | hābîʾiw | ha-VEE-eev |
counsel, | עֵצָה֙ | ʿēṣāh | ay-TSA |
execute | עֲשׂ֣וּ | ʿăśû | uh-SOO |
judgment; | פְלִילָ֔ה | pĕlîlâ | feh-lee-LA |
make | שִׁ֧יתִי | šîtî | SHEE-tee |
shadow thy | כַלַּ֛יִל | kallayil | ha-LA-yeel |
as the night | צִלֵּ֖ךְ | ṣillēk | tsee-LAKE |
midst the in | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
of the noonday; | צָהֳרָ֑יִם | ṣāhŏrāyim | tsa-hoh-RA-yeem |
hide | סַתְּרִי֙ | sattĕriy | sa-teh-REE |
outcasts; the | נִדָּחִ֔ים | niddāḥîm | nee-da-HEEM |
bewray | נֹדֵ֖ד | nōdēd | noh-DADE |
not | אַל | ʾal | al |
him that wandereth. | תְּגַלִּֽי׃ | tĕgallî | teh-ɡa-LEE |