Isaiah 14:27
ਜਦੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸੱਕਦਾ। ਜਦੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੱਥ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦਾ।
For | כִּֽי | kî | kee |
the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts | צְבָא֛וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
purposed, hath | יָעָ֖ץ | yāʿāṣ | ya-ATS |
and who | וּמִ֣י | ûmî | oo-MEE |
shall disannul | יָפֵ֑ר | yāpēr | ya-FARE |
hand his and it? | וְיָד֥וֹ | wĕyādô | veh-ya-DOH |
is stretched out, | הַנְּטוּיָ֖ה | hannĕṭûyâ | ha-neh-too-YA |
who and | וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE |
shall turn it back? | יְשִׁיבֶֽנָּה׃ | yĕšîbennâ | yeh-shee-VEH-na |