Isaiah 14:18
ਧਰਤੀ ਦਾ ਹਰ ਰਾਜਾ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਮਰਿਆ ਹੈ। ਹਰ ਰਾਜੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਬਰ ਹੈ।
All | כָּל | kāl | kahl |
the kings | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
of the nations, | גוֹיִ֖ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
even all | כֻּלָּ֑ם | kullām | koo-LAHM |
lie them, of | שָׁכְב֥וּ | šokbû | shoke-VOO |
in glory, | בְכָב֖וֹד | bĕkābôd | veh-ha-VODE |
every one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
in his own house. | בְּבֵיתֽוֹ׃ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |