Isaiah 14:10
ਇਹ ਸਾਰੇ ਆਗੂ ਤੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਣਗੇ। ਉਹ ਆਖਣਗੇ, “ਤੂੰ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਮੁਰਦਾ ਜਿਸਮ ਹੈਂ। ਹੁਣ ਤੂੰ ਬਸ ਸਾਡੇ ਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈਂ।”
| All | כֻּלָּ֣ם | kullām | koo-LAHM |
| they shall speak | יַֽעֲנ֔וּ | yaʿănû | ya-uh-NOO |
| say and | וְיֹאמְר֖וּ | wĕyōʾmĕrû | veh-yoh-meh-ROO |
| unto thee, Art thou | אֵלֶ֑יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| become weak | אַתָּ֛ה | ʾattâ | ah-TA |
| like become thou art we? as | חֻלֵּ֥יתָ | ḥullêtā | hoo-LAY-ta |
| unto | כָמ֖וֹנוּ | kāmônû | ha-MOH-noo |
| us? | אֵלֵ֥ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| נִמְשָֽׁלְתָּ׃ | nimšālĕttā | neem-SHA-leh-ta |