Isaiah 10:9
ਕਾਲਨੋ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਕਰਕਮੀਸ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਰਪਦ ਸ਼ਹਿਰ ਹਮਾਬ ਸ਼ਹਿਰ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਸਾਮਰਿਯਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੋਮਿਸ਼ਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਰਗਾ ਹੈ।
| Is not | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
| Calno | כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ | kĕkarkĕmîš | keh-hahr-keh-MEESH |
| as Carchemish? | כַּלְנ֑וֹ | kalnô | kahl-NOH |
| is not | אִם | ʾim | eem |
| Hamath | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| as Arpad? | כְאַרְפַּד֙ | kĕʾarpad | heh-ar-PAHD |
| is not | חֲמָ֔ת | ḥămāt | huh-MAHT |
| Samaria | אִם | ʾim | eem |
| as Damascus? | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| כְדַמֶּ֖שֶׂק | kĕdammeśeq | heh-da-MEH-sek | |
| שֹׁמְרֽוֹן׃ | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |