Index
Full Screen ?
 

Isaiah 1:4 in Punjabi

Isaiah 1:4 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 1

Isaiah 1:4
ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਕੌਮ ਪਾਪ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਪ ਉਸ ਭਾਰੇ ਵਜ਼ਨ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਲੋਕ ਬੁਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵ੍ਵਰਗੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰੱਖ (ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ) ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਜਨਬੀ ਵਰਗਾ ਵਰਤਾਓ ਕੀਤਾ।

Ah
ה֣וֹי׀hôyhoy
sinful
גּ֣וֹיgôyɡoy
nation,
חֹטֵ֗אḥōṭēʾhoh-TAY
a
people
עַ֚םʿamam
laden
כֶּ֣בֶדkebedKEH-ved
with
iniquity,
עָוֹ֔ןʿāwōnah-ONE
seed
a
זֶ֣רַעzeraʿZEH-ra
of
evildoers,
מְרֵעִ֔יםmĕrēʿîmmeh-ray-EEM
children
בָּנִ֖יםbānîmba-NEEM
corrupters:
are
that
מַשְׁחִיתִ֑יםmašḥîtîmmahsh-hee-TEEM
they
have
forsaken
עָזְב֣וּʿozbûoze-VOO

אֶתʾetet
the
Lord,
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
they
have
provoked
נִֽאֲצ֛וּniʾăṣûnee-uh-TSOO

אֶתʾetet
the
Holy
One
קְד֥וֹשׁqĕdôškeh-DOHSH
Israel
of
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
unto
anger,
they
are
gone
away
נָזֹ֥רוּnāzōrûna-ZOH-roo
backward.
אָחֽוֹר׃ʾāḥôrah-HORE

Chords Index for Keyboard Guitar