Isaiah 1:21
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪ੍ਰਤਿ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਨਗਰੀ ਸੀ ਜਿਹੜੀ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲਦੀ ਸੀ। ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਵਾਂਗ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ? ਉਹ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਦੀ। ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਕਾਤਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
How | אֵיכָה֙ | ʾêkāh | ay-HA |
is the faithful | הָיְתָ֣ה | hāytâ | hai-TA |
city | לְזוֹנָ֔ה | lĕzônâ | leh-zoh-NA |
become | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
an harlot! | נֶאֱמָנָ֑ה | neʾĕmānâ | neh-ay-ma-NA |
full was it | מְלֵאֲתִ֣י | mĕlēʾătî | meh-lay-uh-TEE |
of judgment; | מִשְׁפָּ֗ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
righteousness | צֶ֛דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
lodged | יָלִ֥ין | yālîn | ya-LEEN |
now but it; in | בָּ֖הּ | bāh | ba |
murderers. | וְעַתָּ֥ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
מְרַצְּחִֽים׃ | mĕraṣṣĕḥîm | meh-ra-tseh-HEEM |