Hebrews 8:6
ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਕਾਰਜ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਹੋਏ ਕਾਰਜ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵਡੇਰਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ, ਉਹ ਕਰਾਰ, ਜੋ ਯਿਸੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਿਆਇਆ ਪੁਰਾਣੇ, ਕਰਾਰ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਕਿਤੇ ਵਡੇਰਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਨਵਾਂ ਕਰਾਰ ਬਿਹਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਾਇਦੇ ਉੱਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
But | νυνὶ | nyni | nyoo-NEE |
now | δὲ | de | thay |
hath he obtained a | διαφορωτέρας | diaphorōteras | thee-ah-foh-roh-TAY-rahs |
excellent more | τέτευχεν | teteuchen | TAY-tayf-hane |
ministry, | λειτουργίας | leitourgias | lee-toor-GEE-as |
by how much | ὅσῳ | hosō | OH-soh |
also | καὶ | kai | kay |
is he | κρείττονός | kreittonos | KREET-toh-NOSE |
the mediator | ἐστιν | estin | ay-steen |
of a better | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
covenant, | μεσίτης | mesitēs | may-SEE-tase |
which | ἥτις | hētis | AY-tees |
was established | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
upon | κρείττοσιν | kreittosin | KREET-toh-seen |
better | ἐπαγγελίαις | epangeliais | ape-ang-gay-LEE-ase |
promises. | νενομοθέτηται | nenomothetētai | nay-noh-moh-THAY-tay-tay |